DE-85464 Neufinsing
... wie möglich zu halten. Ob ihr nur ein einzelnes Trikot braucht oder eine ganze Mannschaft ausstatten möchtet: Wir bieten Trikots zum Kauf an und können diese nach euren Vorstellungen individualisieren und veredeln. Bei der Trikot-Beflockung bzw. -Bedruckung bringen wir mit modernen Verfahren Namen von Spielern und Verein sowie Nummern auf die Textilien auf. Als Experte für Textildruck im Raum...
Portfolio (1)
...Alles, was wir für Sie bedrucken, bleibt beeindruckend – in jeder Lebenslage, ob für den privaten oder geschäftlichen Sektor. Bei der Umsetzung eines Logos, einer Botschaft oder eines Namens, unser Experten-Team begleitet Sie vom Entwurf bis zum fertigen Druck. Für den Textildruck bieten wir Ihnen auf Wunsch auch die passenden Textilien an – sogar in Bio- und Fairtrade-Qualität. TEXTILDRUCK | SIEBDRUCK | FLEX- & FLOCKDRUCK | BESTICKUNG | SUBLIMATIONSDRUCK | DIGITALDIREKTDRUCK...
Portfolio (1)
...Textildruck Textilien, der perfekte Werbeträger! Auf einem T-Shirt oder einer Arbeitsjacke wirkt Dein Logo besonders ansprechend. Wir bedrucken T-Shirts, Poloshirts, Trainingsanzüge, Sportbekleidung, Tragtaschen, Jacken, Arbeitsbekleidung, Tassen, Uhren, Trinkflaschen, Puzzles uvm. Egal für welchen Anlass, wir haben das passende Geschenk für Dich!
Portfolio (4)
Wir sind Ihre erfahrene Werbeagentur und bieten Ihnen eine Reihe von Leistungen im Bereich Webdesign, Grafikdesign, Marketing, Veredelung und Fahrzeugwerbung.
Passende Produkte
TEXTILDRUCK
TEXTILDRUCK
Portfolio (1)
DE-66606 St. Wendel
... Anlässe… Die Textildruck Bandbreite ist einfach riesig und das Potential von individuell bedruckten Kleidungsstücken enorm. Worauf wir dabei Wert legen? Auf hohe Qualität von den Stoffen bis zur Produktion, auf kreative Gestaltung und ein langfristig zufriedenstellendes Ergebnis. Daher ist Textildruck Teil unseres Marketing-Services. Seit der Gründung der santoro-design Werbeagentur hat uns das Thema...
Portfolio (6)
DE-60316 Frankfurt am Main
... Ansprechpartner für professionellen Textildruck in der Region Frankfurt am Main. Wir bedrucken für Sie Textilien mit Ihrem Motiv! Die Beratung vor Ort ist uns wichtig. Wir zeigen Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Umsetzung Ihres Vorhabens auf und wägen mit Ihnen gemeinsam die Vor- und Nachteile ab. Überzeugen Sie sich dabei auch von den hochwertigen Textilien und vergleichen Sie die...
Portfolio (2)
...studio Textildruck Salzburg Sind Sie auf der Suche nach einem einzigartigen, individuell bedruckten T-Shirt, einer Tragetasche oder anderen Kleidungsstücken? Unser Siebdruckstudio bietet Drucke in höchster Qualität mit einer großen Auswahl an Farben und Designs. Unser erfahrenes Team hilft Ihnen, ein einzigartiges, auffälliges Design zu entwerfen.
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Portfolio (1)
DE-53842 Troisdorf
...Wenn Sie den modernen und jungen Charakter Ihres Unternehmens besonders hervorheben möchten, empfehlen wir Ihnen den Textildruck als richtige Veredelungstechnik. Textildrucke zeigen ihre Stärken besonders, wenn es um fotorealistische Abbildungen geht. Farbverläufe und reflektierende Motive sind dabei genauso möglich wie flammhemmende Drucke. Ob freigestellte Schriftzüge oder großflächige Logos...
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Andere Produkte
Corporate Fashion
Corporate Fashion
Portfolio (2)
DE-44623 Herne
...Besonders langlebig, besonders günstig – wir finden die richtige Lösung. Durch unseren Kooperationspartner bieten wir Ihnen im Bereich Workwear die Möglichkeit, Ihr komplettes Firmenteam auszustatten. Hosen, Jacken, Shirts etc. – robust und hochwertig. Für Sie ganz bequem – inklusive Firmenaufdruck – aus einer Hand. Unser Textildruck ist natürlich nicht nur für die Arbeit da, sondern auch für alle, die...
Portfolio (4)
Verschiedenste Transfer-Systeme und textile Veredelungen für unbegrenzte Anwendungsbereiche. Wir unterstützen Sie gerne von Projektplanung bis Endprodukt.
Portfolio (10)
CH-4600 Olten
...wir machen ihrer mannschaft druck. gerne bedrucken wir ihre mannschafts shirts mit ihren sponsoren und werbepartnern. ob einzelstücke, eine mannschaft oder eine ganze vereinskollektion. unser textildruck ist flexibel, kostengünstig und hält so manchen strapazen fest...
Portfolio (3)
CH-8820 Wädenswil
...Textildruck Professionell bedruckte Textilien für Events, Vereine oder Unternehmen. Wir personalisieren und bedrucken alle möglichen Textilien mit Ihrem Design oder Logo als Einzelauflage oder in grösseren Mengen. Beispieltextilien: Arbeitsbekleidung Caps T-Shirts, Polohemden, Pullover Stofftaschen Kissen Kochschürzen und vieles mehr!
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Andere Produkte
Offsetdruck
Offsetdruck
Portfolio (2)
CH-5040 Schöftland
...Wir sind Spezialisten für professionellen Textildruck mit eigener Stickerei und verleihen Ihrer Service- und Berufsbekleidung ein einzigartiges und imageförderndes Erscheinungsbild! Selbstverständlich ist unsere Textildruckabteilung ebenfalls Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn Sie Mannschafts- und Sportbekleidung mit einem Vereinswappen versehen lassen möchten. Falls Sie private Kleidung für Freizeit und Hobby mit einem Aufdruck oder einer Stickerei verzieren wollen, sind Sie bei uns stets willkommen!
Portfolio (3)
AT-6020 Innsbruck
... Studentenrabatt. Druck, Kopie & Scan Textildruck Bedruckt werden Pölster, Taschen, Shirts und vieles mehr! Wir drucken Ihr Design, oder gestalten ein Design für Sie! Textildruck Werbemittel Werbedrucksorten wie Flyer und Folder drucken wir in jeder Auflage. Dabei haben Sie die Auswahl aus verschiedenen Papiersorten und zahlreichen Veredelungsoptionen. Flyer, Folder & Co Bindungen Copy Express...
Portfolio (1)
...Individuell bedruckte Arbeitsbekleidung, Berufskleidung & Dienstkleidung Setzen Sie mit Ihrer Firmenkleidung ein Statement. Selmair Druck & Werbetechnik in Ansbach bietet Firmenkunden ein komplettes Programm individueller Textildrucke für Firmen aller Art. Vom T-Shirt über den Hoodie zur Arbeitsjacke bis hin zum Poloshirt. Genau das Richtige, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Portfolio (9)
DE-97892 Kreuzwertheim
...Wir bieten Ihnen professionelle Textildrucke über unsere Textildirektdruck Maschine des High-Quality Herstellers Kornit an. qualitativ sehr hochwertige Textildrucke brilliante Farben & kleinste Details waschbar bis 60 Grad Realisierung individueller Einzelanfertigungen schnell und problemlos Die Vorteile des Textildirektdrucks mit unserer "Kornit Breeze": Der Digitale Textildruck zählt zu den...
Portfolio (1)
...Textilien, Textildruck, Druck auf Arbeitskleidung – der erste Eindruck zählt! Sie und Ihre Mitarbeiter sind Ihr bestes Markenzeichen! Setzen Sie Ihre Firma in Szene und veredeln Sie Ihre Berufsbekleidung mit Ihrem Logo. Ein einheitliches Bild entsteht auf jeder Baustelle, zudem „LAUFEN“ sie noch Werbung auf dem Weg zur Arbeit. Arbeitskleidung bedrucken, besticken oder im Transfer veredeln lassen...
Passende Produkte
Textil und Textildruck
Textil und Textildruck
Andere Produkte
Autobeschriftungen
Autobeschriftungen
Portfolio (2)
DE-41747 Viersen
... Einsatz. Dies ist, gerade bei mehrfarbigen Plots in höherer Auflage, oft günstiger als Aufkleber aus reinen Plotfolien. Alle geplotteten Aufkleber werden vormontiert und mit Transferfolie versehen. Textildruck Textilien als Werbeträger nehmen einen beachtlichen Platz in der Werbelandschaft ein und kaum ein Unternehmen oder Verein verzichtet heute auf ein individuelles Textil mit passendem Werbeaufdruck...
Portfolio (1)
...Waren Sie bisher der Meinung, wir drucken nur Plakate und Folder? Dann lernen Sie eine andere Seite von uns kennen: Textildruck. Wir drucken auch ganz kleine Auflagen schon ab einem Stück auf beliebige Textilien.
Portfolio (5)
DE-57482 Wenden
...Mit unseren modernen Drucksystemen sind wir in der Lage, hochwertige Textildrucke in kurzer Zeit zu produzieren. Wir bieten somit ideale Lösungen für Firmenbekleidung oder Vereinsausstattungen.
Portfolio (5)
...Wir leben Ihr Projekt! Eigene Motive gedruckt auf Rolle oder in Bahnen Industrieller Textildruck paecher.com bedruckt Stoffe für den Wohn- und Objektbereich sowie Kleidungsaccessoires als Meterware. Die textile Grundware ist generell weiß und lässt sich sowohl mit Endless-Motiven, als auch fotorealistisch bedrucken. Es gibt viele unterschiedliche Webarten und Grammaturen für haptische und...
Portfolio (14)
CH-8730 Uznach
...Für Ihren Verein, für Ihre Firma oder einfach nur für Ihren speziellen Anlass. Vom Einzelstück bis zur Serie, wir bieten Ihnen hochwertigen und ausgefallenen Textildruck an.
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Andere Produkte
Beschriftungen
Beschriftungen
Portfolio (2)
... Sie und Ihre Mitarbeiter zu individuellen Werbeträgern und Vermittlern Ihrer Message! Große Auswahl an hochwertigen Textilien und Druckverfahren für Ihren Textildruck beim Schriftenstudio Nagele in Graz Bei uns wird jeder Druck mit dem optimalen Verfahren hergestellt. Zur Wahl stehen mitunter Siebdruck, Beflockung, Flex und Stich. Während Beflockung für kleinere Auflagen gut geeignet ist, geht...
Portfolio (7)
... Ihre Firmen- und Freizeitbekleidung und bieten Ihnen Textildruck oder Stick vom individuellen T-Shirt bis zur Serienproduktion. Zu den unterschiedlichen Techniken beraten wir Sie gerne! Ebenso wie der Textildruck in unseren Niederlassungen bei Graz sowie in Wien einen der Schwerpunkte unserer Grafik- und Druckaufträge für mobile Werbung aus. Das ist kein Wunder, möchte doch so gut wie jeder beim...
Portfolio (6)
DE-77694 Kehl
... bedrucken wir mit kurzen Lieferzeiten Ihre gewünschten Textilien. Kollektionen: Cap-Kollektionen von myrtle beach Textil-Kollektionen von HAKRO Textil-Kollektionen von James & Nicholson Textil-Kollektionen von Textile Europe Willkommen! Textildruck Bestickung...
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Portfolio (1)
DE-56281 Dörth
...Wenn Farbvielfalt beim Druckverfahren und optische Effekte Textilien zu etwas Besonderem machen. Der Textildruck ist eine spezielle Form des Siebdrucks, bei dem wir in einem Arbeitsgang bis zu fünf Farben auf die Textilien drucken können. Auch optische Effekte lassen sich verwirklichen. Kleidungsstücke können so individuell gestaltet und zu sehr persönlichen Geschenken werden, Baumwolltaschen zu...
Portfolio (5)
DE-07937 Zeulenroda-Triebes
... dies unseren Kunden nicht ausreicht, haben wir Oversize bis 52x75cm. Des Weiteren bieten wir im Bereich Textilveredelung das Sticken an. Hier ist 2D und 3D Stick möglich. Weitere Textilveredelungen dürfen Sie gerne bei uns anfragen. So bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Portfolio bei Textildruck und Textilveredelung. Anbei finden Sie Hinweise zum Siebdruck und Sublimationsdruck...
Portfolio (4)
...Unser Textildruck macht es möglich. Ob T-Shirt, Hemd, Baseballcap oder Geschirrtuch, Jacke wie Hose, wir bedrucken alle Textilien. Textildruck in Perfektion durch Know-How und Liebe zum Detail.
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Andere Produkte
Werbeagentur
Werbeagentur
Portfolio (2)
DE-08297 Zwönitz
...Haben Sie wiedermal nichts zum Anziehen? Wir kleiden Sie ein, mit Ihrem Logo. T-Shirt, Polo, Hemd oder Hose. Mit einem Textildruck machen Sie einen guten, ersten Eindruck, der lange nachhält. Wir statten Sie aus mit: Firmentextilien, Vereinskleidung, Junggesell(en)innen Shirts, Abschluss-Shirts, mit hochwertigem Flex- Flock oder Digitaldruck. GESTALTUNG logo/ci visitenkarten geschäftspapiere...
Portfolio (3)
...Werbung zum tragen Entdecken Sie Kleidung als Werbeträger, denn Textiles Marketing ist groß in Mode. Wir helfen Ihnen dabei, mit Stil und Ideenreichtum den passenden Stoff für Ihre Erfolgsgeschichte zu finden. Sportmode Arbeitskleidung Flex & Flock Textilpatcht zum Textildruck...
Passende Produkte
Textildruck
Textildruck
Andere Produkte
Textilbeschriftung
Textilbeschriftung
Portfolio (2)

Häufig gestellte Fragen zum Thema Textildruck

Textildruck – Was ist das?

Der Begriff Textildruck bezeichnet unterschiedliche Druckverfahren, mit denen Textilstoffe bedruckt werden. Egal ob T-Shirts, Pullover, Jacken, Stoffbezüge oder Flaggen – heute sind farbenreiche, mit den verschiedensten Mustern und Motiven bedruckte Textilien weit verbreitet und völlig normal. Doch der Textildruck ist dabei weitaus komplexer als die Bedruckung von Papier. Denn die unterschiedlichen Stoffe erfordern jeweils unterschiedliche Farben und Behandlungsformen. Da es unzählige bedruckbare Textilien gibt, werden sie in folgende Hauptgruppen eingeteilt: Baumwolle), Polyester, Baumwolle-Polyester-Mischungen, Viskose, Wolle, Leder, Satin, Seide, Elasthan. Da eine der Schwierigkeiten beim Textildruck dabei liegt, dass die Designs während des Druckprozesses sehr schnell und immerwährend auf den Textilfasern haften müssen, werden ausschließlich speziell entwickelte und optimierte Farben oder Tinten verwendet. Zudem muss das Produkt am Ende geruchlos sein, weshalb so gut wie alle verwendeten Farben und Tinten wasserbasiert sowie ohne jeden Anteil von Lösungsmitteln sind. Dank jahrelanger Forschung und Verbesserung sowie der modernen Technik gibt es heute viele verschiedene, effektive Verfahren für den Textildruck.

Welche Verfahren werden in Textildruckereien verwendet?

Im Grunde genommen gibt es eigentlich nur fünf Verfahren für den Textildruck. Alle anderen Verfahren zum Bedrucken von Textilien sind Unterarten und Abwandlungen, die von den Hauptverfahren abgeleitet worden sind. Trotzdem basieren diese Textildruckverfahren alle auf denselben grundlegenden Prinzipien. Die fünf Hauptverfahren für den Textildruck sind: Flex- und Flocktransferdruck, Digital-Transferdruck, Digital-Direktdruck, Siebdruck und Thermosublimationsdruck. Bei dem Flex- und Flocktransferdruck handelt es sich um ein indirektes Druckverfahren (Transferdruckverfahren), bei dem das Druckmotiv mittels eines Trägermaterials auf den Stoff transferiert wird. Bei dem Flextransferdruckverfahren wird das Motiv aus vorgefärbten speziellen Folien geschnitten, die aus drei Schichten bestehen und dann mithilfe von Druck und Hitze in die Textilfasern gepresst werden. Bei dem Flocktransferdruck werden während der Herstellung der Transferfolie noch Viskosefasern beigefügt. Somit entsteht nach dem Aushärten des Textils die typisch flauschige Samtoberfläche. Ansonsten erfolgt der Flocktransferdruck nach demselben Prinzip wie der Flextransferdruck. Der Digital-Transferdruck ist ebenfalls ein Transferdruckverfahren und funktioniert ähnlich wie der Flex- und Flocktransferdruck. Der einzige Unterschied ist, dass hier die obere Folienschicht erst unmittelbar vor dem Transferieren bedruckt wird. Das Material kommt quasi blanko vom Hersteller in das Textildruck-Unternehmen. Dieser Druckvorgang für die obere Folie kann mit diversen digitalen Verfahren erfolgen wie etwa mit dem tintenbasierten Druckverfahren, dem Laser-Toner-Druckverfahren oder auf Vinylträgern auch mit dem Solventdruck. Deshalb wird diese Art des Textildrucks auch Digital-Transferdruck genannt. Der Druck von transparenten Motiven ist aufgrund des weißen Transfermaterials meist nicht möglich. Jedoch gibt es auch für dieses Problem Speziallösungen, die das ermöglichen. Der Digital-Direktdruck ist das neueste und modernste Verfahren, welches derzeit im Bereich Textildruck auf dem Markt ist. Bei diesem Druckverfahren werden spezielle Textilfarben mittels Tintenstrahlverfahren direkt auf den Textilstoff aufgebracht und dann durch die Einwirkung von Hitze fixiert.

Daraufhin wird am Schluss die Restfeuchtigkeit entzogen. Mit dem digitalen Textildruck lassen sich neben Textilien wie T-Shirts alle möglichen Produkte gestalten. Der Siebdruck ist ein Direktdruckverfahren. In seiner häufigsten Anwendungsform wird die Druckfarbe – Schicht für Schicht – direkt in das Gewebe des Textilstoffs gedrückt und anschließend mithilfe von Wärme getrocknet und somit fixiert. Meistens kommen bei dieser Art des Textildrucks wasserbasierte Farben oder Plastisolfarben zum Einsatz. Die Siebe werden vor dem Druck entsprechend der gewünschten Motive gesondert angefertigt. Da für jede einzelne Farbe ein extra Sieb benötigt wird, erfordert diese Form des Textildrucks viel Zeit und Geld. Bei hohen Auflagen wird dieser Aufwand jedoch als unumgänglich akzeptiert und ausgeführt. Der Thermosublimationsdruck ist eine besondere Drucktechnik und ist ebenfalls ein Transferdruckverfahren. Diese Art des Textildrucks ist von allen die haltbarste, funktioniert aber ausschließlich mit hellen Polyesterfasern. Bei dem Thermosublimationsdruck wird Sublimationsfarbe oder Sublimationstinte vor dem Bedrucken des Textilstoffs auf ein spezielles Trägermaterial aufgebracht. Daraufhin wirkt bei dem anschließenden Thermotransfer diese Farbe oder Tinte dann gasförmig und sublimiert direkt in die Polyesterfaser ein. So entsteht farbiger Polyesterstoff. Es findet daher kein richtiger Farbübertrag statt, die Motive entstehen sozusagen im Textilgewebe selbst. Alle farbigen Polyesterstoffe, die in der Textilindustrie verarbeitet werden, wurden vorher durch ein Sublimationsverfahren eingefärbt. Der Druck ist auf dem Stoff absolut nicht fühlbar und wirkt so, als wäre die Farbe Teil des Stoffes.

Welcher Stoff sollte zur Textilbedruckung verwendet werden?

Für den Textildruck eignen sich am besten synthetisches Gewebe, Naturfasern und Mischgewebe, die über eine eher glatte bzw. fein gewebte Struktur verfügen, wie etwa Baumwolle, Polyester und Baumwolle-Polyester-Mischungen. Zum Beispiel lässt sich mit dem digitalen Textildruck neben Baumwolle und Polyester eine große Auswahl an Produkten bedrucken, wie Bekleidung, Flaggenstoffe, Stoffbezüge, Taftstoffe, Mesh-Gewebe, Verpackungen, Werbematerial und mehr. Die Voraussetzung dafür ist, dass sich das entsprechende Material auch für den Textildruck eignet. Dazu gehören unter anderem T-Shirts, Blusen, Pullover, Jacken, Unterwäsche, Anzüge, Trikots und andere Sportbekleidung, Sporttaschen, Turnbeutel, Einkaufstaschen, Rucksäcke, Babyklamotten wie beispielsweise Strampelanzüge, Warnwesten, Basecaps, Schärpen für Auszeichnungen und Events, Mousepads, Brillenbeutel sowie Markisen, Vorhänge und textile Rollos.

Welche Druckdaten werden von Firmen zum Textildruck benötigt?

Bei dem Textildruck, egal welcher Art, sind Grafikdateien essenziell für den Produktions- und Druckprozess. Um die beste, höchstmögliche Qualität zu erreichen, werden bestimmte Dateiformate von dem gewünschten Motiv, Logo oder Design benötigt. Beim Flex- und Flocktransferdruck sowie beim Siebdruck und der Stickerei sind die Dateiformate gleich. Als Vorlage für den Textildruck werden Vektorgrafiken in einem der Formate pdf, eps, ai oder dxf benötigt. Vektorgrafiken werden in Programmen wie Adobe Illustrator erstellt und die meisten Logos oder Illustrationen sind solche Grafiken. Der Grund, warum Vektorgrafiken benötigt werden, ist, dass diese Dateien modifiziert und skaliert werden können, ohne die hohe Auflösung zu verlieren. Pixelgrafiken hingegen verschlechtern sich sehr stark, wenn sie vergrößert werden. Es entsteht der sogenannte Treppeneffekt, welcher die Bilder dann unscharf oder stark verpixelt aussehen lässt. Für den digitalen Textildruck reicht eine Pixelgrafik mit einer Auflösung von 300 dpi in einem der Formate jpg, png, tif, psd oder bmp. Die Motivgröße muss für den Textildruck immer eine editierbare Datei oder 1:1 zum Druckergebnis sein. Schriften müssen in Raster oder Pfade umgewandelt werden. Die Strichstärke sollte mindestens 0,75 mm sein, bei Polos und Sweatshirts mindestens 1 mm.

Was ist Digitaldruck und wo liegen die Vor- und Nachteile?

Der digitale Textildruck ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarben direkt auf Textilien wie T-Shirts, Sweatshirts oder Stoffbezüge aufgebracht werden. Dadurch werden keine Vordruckprozesse benötigt und auch auf Schablonen kann verzichtet werden, was zu einer Kosten- und Zeiteinsparung führt. Dazu ist diese Drucktechnik, dadurch dass kaum chemische Abfälle anfallen und der Wasser- und Energieverbrauch minimal ist, energieeffizient und umweltschonend. Außerdem bleiben bei dem digitalen Textildruck die textilen Eigenschaften erhalten. Fotorealistische Motive, Detailtreue und ein insgesamt hochwertiges Ergebnis sind bezeichnend für den digitalen Textildruck. Egal ob Motive und Muster in bunten Farben oder in Schwarz-Weiß Farben – der digitale Direktdruck setzt alle Designs brillant um und ist mittlerweile bis zu 40°C waschbar. Neben den schon genannten Vorteilen wie der Umweltverträglichkeit, der Einsparung von Zeit und Kosten sowie den fotorealistischen Prints, bietet der digitale Textildruck viele weitere Vorteile gegenüber den anderen Druckverfahren. Zum Beispiel kann während des Verfahrens bei voller Druckgeschwindigkeit von einem Druckmuster zum nächsten gewechselt werden. Darüber hinaus macht der digitale Textildruck ebenfalls die Bedruckung von Kleinserien und von individuellen Einzelstücken möglich, wodurch es dem Kunden möglich ist, flexibel zu bleiben. Nachteil bei dem digitalen Textildruck ist, dass große Auflagen sehr zeitintensiv sind und mit hohen Maschinenlaufzeiten gerechnet werden muss. Sehr oft wird deshalb die Kombination mit dem Siebdruck angewendet, um auch hohe Auflagen schneller bedrucken und ausliefern zu können.