Uigurisch dolmetschen

Die uigurische Sprache ist eine der altasischen Sprache zugehörige Turksprache. Rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit etwa 180 bis 200 Mio. Sprechern zählen zu der in Eurasien verbreiteten Sprachfamilie. Neben Türkisch, Aserbaidschanisch, Usbekisch und Kasachisch ist das Uigurische mit 8 Millionen Sprechern die fünft verbreitetste Turksprache. Sie wird vor allen Dingen von den im Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen. Wobei auch rund 220.000 Sprecher in Kasachstan und Kirgisistan beheimatet sind. Sie machen jedoch im Vergleich nur einen kleinen Teil aus. Die uigurische Sprache wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben. Nur mit einem Wörterbuch ausgestattet ist eine Übersetzung dadurch praktisch unmöglich.